Soy sauce is a staple in Filipino kitchens, known locally as toyo. It’s a salty, savory liquid made from fermented soybeans, wheat, and salt, and it’s used in everything from marinades to dipping sauces. This article explains what soy sauce is called in Tagalog, the different types available in the Philippines, and how to use toyo in everyday cooking, with a simple, authentic recipe for the classic Filipino dish adobong manok (chicken adobo) that showcases its versatility.
Ingredients
- 2 lbs (900 g) chicken thighs or drumsticks, bone-in
- 1/2 cup (120 ml) soy sauce (preferably Filipino brand like Silver Swan or Datu Puti)
- 1/2 cup (120 ml) white vinegar (cane or coconut vinegar preferred)
- 1 cup (240 ml) water
- 6 cloves garlic, minced
- 1 teaspoon (5 g) whole black peppercorns
- 2 bay leaves (laurel)
- 1 tablespoon (15 ml) cooking oil
- 1 medium onion, sliced (optional)
- Steamed rice, for serving
Instructions
- In a large bowl or pot, combine the chicken, soy sauce, vinegar, water, garlic, peppercorns, and bay leaves. Stir to coat the chicken evenly. Let it marinate for at least 10 minutes (or up to 30 minutes if time allows).
- Heat the cooking oil in a heavy-bottomed pot or Dutch oven over medium heat. Remove the chicken from the marinade, reserving the liquid, and sear the chicken pieces in batches until lightly browned on all sides, about 3–4 minutes per batch. Do not crowd the pot.
- Pour the reserved marinade into the pot with the browned chicken. Add the sliced onion if using. Bring to a boil, then reduce the heat to low, cover, and simmer for 30–35 minutes, or until the chicken is cooked through and tender. The internal temperature of the chicken should reach 165°F (74°C), the USDA FSIS safe minimum for poultry, checked with a food thermometer.
- Remove the lid and increase the heat to medium-high. Let the sauce simmer uncovered for 5–7 minutes, stirring occasionally, until it reduces slightly and thickens to a glaze-like consistency.
- Serve hot over steamed rice, spooning the sauce over the chicken. Enjoy!
Tips
- Choose the right soy sauce: Filipino soy sauce is lighter and saltier than Japanese or Chinese varieties. If you only have dark soy sauce, use 1/3 cup (80 ml) dark and 2 tablespoons (30 ml) water to approximate the flavor.
- Don’t skip the vinegar: Vinegar balances the saltiness of the soy sauce and is essential to adobo’s tangy flavor. If you don’t have cane or coconut vinegar, apple cider vinegar works, but it will add a slightly fruity note.
- Marinate briefly: Marinating chicken in soy sauce and vinegar for too long (over an hour) can make the meat mushy due to the acid. Stick to 10–30 minutes.
- Control the salt: Soy sauce brands vary in saltiness. Taste the sauce before serving and add a pinch of sugar if it’s too salty for your liking.
Serving Suggestions
Serve chicken adobo with steamed jasmine or plain white rice to soak up the sauce. Add a side of pickled vegetables (achara) or a simple cucumber salad for brightness. For a traditional Filipino meal, pair it with a bowl of sinigang or a fried egg for breakfast.
Variations
- Pork Adobo: Substitute the chicken with 2 lbs (900 g) pork belly or shoulder, cut into chunks. Increase cooking time to 45–50 minutes until the pork is fork-tender.
- Adobong Puti (White Adobo): Omit the soy sauce entirely and double the vinegar and water. This version is saltier from fish sauce (patis) instead, if you choose to add it.
- Spicy Adobo: Add 2–3 bird’s eye chilies (siling labuyo) or 1 teaspoon red pepper flakes during the simmering step for heat.
- Vegetarian Adobo: Use firm tofu or eggplant instead of chicken. Sear the tofu first, then simmer in the sauce for 10 minutes. No need to cook meat, so skip the temperature check.
Storage and Reheating
Store leftover adobo in an airtight container in the refrigerator for up to 4 days. The flavors actually deepen overnight. To reheat, place in a saucepan over medium heat with a splash of water, stirring until heated through, about 5–7 minutes. You can also microwave individual portions in 1-minute intervals, stirring in between. For longer storage, freeze the adobo in a freezer-safe container for up to 3 months; thaw overnight in the fridge before reheating.
Frequently Asked Questions
What is soy sauce called in Tagalog?
Soy sauce is called toyo in Tagalog. It’s a direct loanword from Chinese (tau-yu) and is used in the same way as soy sauce in other cuisines.
Is Filipino soy sauce the same as Japanese soy sauce?
No. Filipino soy sauce is typically lighter in color and saltier, with a thinner consistency than Japanese shoyu. Japanese soy sauce often has a more complex, fermented flavor with a hint of sweetness. For Filipino recipes, use a local brand like Silver Swan or Datu Puti for authentic taste.
Can I use soy sauce instead of toyo in any recipe?
Yes, soy sauce and toyo are the same thing. If you’re in the Philippines, you’ll see bottles labeled “soy sauce� but they are toyo. In other countries, any soy sauce will work, though the flavor may differ slightly.
Why is my adobo too salty?
This usually happens if you use a dark soy sauce or a brand with higher sodium. To fix it, add a teaspoon of sugar or a splash of water to dilute the saltiness. Also, avoid adding extra salt during cooking—soy sauce is already salty.
Do I need to marinate the chicken overnight?
No, overnight marinating is not necessary and can actually make the chicken tough or mushy due to the vinegar. A 10–30 minute marinade is enough to infuse flavor.
Can I make adobo without vinegar?
Technically, you can, but it won’t be adobo. Vinegar is a key ingredient that balances the soy sauce and preserves the dish. If you don’t have vinegar, you can substitute lemon juice or lime juice, but the flavor will be different.
Related
- Jin Soy Sauce: How to Use It in Cooking
- Japanese Black Pepper Chicken: Easy 30-Minute Recipe
- Japanese Cabbage Pancake (Okonomiyaki) Recipe
More recipes to cook
Safety notes: safe minimum internal temperatures from USDA FSIS; raw and undercooked fish guidance from the U.S. FDA. Food safety notes
Spotted an error? Tell us and we will correct it (corrections policy).