Soy Sauce vs Soya Sauce: Uses & Substitutes

Updated November 5, 2026

Total time
25 min
prep 10 min · cook 15 min
Serves
4
portions as written

Jump to recipe

Soy Sauce vs Soya Sauce: Uses & Substitutes

Soy sauce—also spelled soya sauce—is a fermented liquid condiment made from soybeans, roasted grain (usually wheat), water, and salt. It originated in China over 2,000 years ago and spread throughout East and Southeast Asia, where each region developed its own style. This article explains the main types, how to choose one for your cooking, and how to substitute when you run out. You’ll also find a simple homemade version that mimics the flavor of a light soy sauce, though it won’t match the depth of a long-fermented bottle.

Ingredients

  • 1 cup (240 ml) water
  • 2 tablespoons (30 ml) soy sauce (use a good-quality brand for best flavor)
  • 1 teaspoon (5 ml) molasses or dark brown sugar (for color and slight sweetness)
  • 1/2 teaspoon (2.5 g) salt (optional, to taste)
  • 1/4 teaspoon (1.2 g) onion powder (optional, for depth)
  • 1/8 teaspoon (0.6 g) garlic powder (optional)

Instructions

  1. In a small saucepan, combine the water, soy sauce, molasses (or brown sugar), and salt if using. Stir well.
  2. Add the onion powder and garlic powder if using. Whisk to dissolve any clumps.
  3. Place the saucepan over medium heat and bring the mixture to a gentle simmer. Let it cook for 5 minutes, stirring occasionally, until the sugar and molasses are fully dissolved and the liquid has slightly thickened.
  4. Remove from heat and let cool to room temperature. The sauce will thicken a bit more as it cools.
  5. Taste and adjust: if you want a saltier sauce, add a pinch more salt; if you prefer a sweeter balance, add a tiny bit more molasses.
  6. Transfer to a clean glass jar or bottle. Use immediately or refrigerate for up to 2 weeks.

Tips

  • Substitutions: If you don’t have soy sauce at all, you can use tamari (gluten-free and slightly thicker), coconut aminos (sweeter and less salty), or Worcestershire sauce (but it has a different flavor profile). For a quick fix, mix 2 parts water with 1 part fish sauce and a pinch of sugar, but note that fish sauce adds a distinct seafood note.
  • Storage: Homemade soy sauce substitute should be kept refrigerated in a sealed container. It will last up to 2 weeks, but the flavor is best within the first 5 days. Commercial soy sauce does not need refrigeration, but storing it in a cool, dark place extends its quality.
  • Common mistake: Adding too much salt. Soy sauce is already salty, and the molasses adds sweetness. Taste before adding extra salt; you can always add more, but you can’t take it out.
  • For a thicker sauce: If you need a glaze or dipping sauce, simmer the mixture longer (about 10–15 minutes) until it reduces by half. This will concentrate the flavors and create a syrupy consistency.

Serving Suggestions

Use this homemade soy sauce as a dipping sauce for dumplings, spring rolls, or sushi. It also works well as a marinade for chicken, beef, or tofu—just add a few cloves of minced garlic and a piece of ginger. Drizzle it over stir-fried vegetables or rice bowls for an extra umami kick. For a quick noodle sauce, toss cooked noodles with a tablespoon of this sauce, a teaspoon of sesame oil, and some chopped scallions.

Variations

  • Dark soy sauce: Increase the molasses to 2 tablespoons (30 ml) and add 1 teaspoon of dark brown sugar. This yields a thicker, sweeter, and darker sauce that’s great for braising.
  • Spicy soy sauce: Add 1/2 teaspoon of chili flakes or a sliced fresh chili to the simmering mixture. Remove before bottling if you prefer a milder heat.
  • Garlic-ginger soy sauce: Add 2 minced garlic cloves and 1 teaspoon of grated fresh ginger during the simmer. This is excellent as a marinade.
  • Gluten-free: Use tamari instead of soy sauce and skip the optional onion/garlic powders if they contain gluten (check labels).

Storage and Reheating

Store the homemade sauce in a clean glass jar or bottle with a tight lid in the refrigerator. It will keep for up to 2 weeks, but the flavor is best within the first 5 days. To reheat, simply warm it in a small saucepan over low heat, or microwave in 10-second bursts. If you’ve made a larger batch and want to keep it longer, you can freeze it in ice cube trays for up to 3 months. Thaw in the refrigerator overnight before use. Always use a clean spoon to scoop out sauce to avoid introducing bacteria.

Frequently Asked Questions

Is soy sauce and soya sauce the same thing? Yes, they are identical. “Soy” is the American English spelling, while “soya” is more common in British English and many other countries. Both refer to the same fermented condiment.

What’s the difference between light and dark soy sauce? Light soy sauce is thinner, saltier, and has a more delicate flavor; it’s used for seasoning and dipping. Dark soy sauce is aged longer, contains molasses or caramel, and is thicker and sweeter; it’s used for color and richness in braises and stews. This recipe makes a light-style sauce.

Can I use this homemade sauce in any recipe that calls for soy sauce? Yes, but keep in mind that it’s thinner and less complex than a fermented soy sauce. It works well for dipping, marinades, and stir-fries, but for dishes where soy sauce is the star (like a simple fried rice), you might miss the depth. For those, consider adding a splash of fish sauce or a pinch of MSG to boost umami.

Why is my homemade sauce cloudy? Cloudiness usually comes from undissolved molasses or sugar. Make sure to whisk thoroughly and simmer long enough. If it’s still cloudy, strain it through a fine-mesh sieve before storing.

How long does commercial soy sauce last after opening? Unopened, it can last for years. Once opened, it keeps its quality for about 1–2 years in the pantry, but for best flavor, use within 6 months. It doesn’t spoil easily due to its high salt content, but it can lose its aroma over time.

Is there a low-sodium option? Yes, you can reduce the salt in this recipe or use a low-sodium soy sauce as the base. Keep in mind that salt is a preservative, so the homemade sauce won’t last as long in the fridge—use within 1 week.

Related

More recipes to cook

Safety notes: safe minimum internal temperatures from USDA FSIS; raw and undercooked fish guidance from the U.S. FDA. Food safety notes

Spotted an error? Tell us and we will correct it (corrections policy).